Tác giả sáng tác Thương Nguyệt


Ảo Thế

Nội Dung Truyện : Ảo Thế
Mùa thu. Tháng mười một.

Nhà cao vườn sâu, trong một cái sân bốn vách đều là tường cao, một đám đông bộc nhân đang chen chúc quỳ trên mặt đất.

Bọn họ đã quỳ rất lâu rồi, chỉ để chờ chủ nhân trong phòng gọi vào.

Ai nấy đều đeo trên mặt thần sắc sợ hãi - Bởi lẽ, cả hai người đã vào lúc trước, đều không thấy trở ra.

Vị thiếu chủ ở trong đó, nghe nói mười sáu tuổi đã trở thành Giang Nam đệ nhất kiếm, người kế thừa đời thứ hai của Đỉnh Kiếm các, theo lời truyền ngôn trong giang hồ, là một con quỷ thích máu thành tính. Mỗi đêm trăng tròn hàng tháng, y đều phải tìm ba người vào phòng mình, sau đó, vĩnh viễn không còn nhìn thấy những nguời đó sống sót đi ra.

Đọc truyện

Dạ Thuyền Xuy Địch Vũ Tiêu Tiêu

Nội Dung Truyện : Dạ Thuyền Xuy Địch Vũ Tiêu Tiêu
Thể loại: Kiếm hiệp
Nguồn: Sưu tầm

Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 1 - Đại Mạc Hoang Nhan

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 1 - Đại Mạc Hoang Nhan
Trận chiến ở Đôn Hoàng, mười vạn gã trai tráng như thiết sắt người còn, người mất.
Anh một tiễn, tôi cũng một tiễn. Hai sát thủ xuất sắc nhất của Tu La Trường mỗi người nhận một tiễn của một cô gái, lại là một cô gái còn rất trẻ.
Sa Mạn Hoa là ai mà có cái thứ bản lãnh kỳ diệu đó.
Sa Mạn Hoa, tên đẹp như loài hoa, người còn đẹp hơn hoa.
Bằng hữu, hai chữ được luyện bằng máu, máu đã chảy, bằng hữu vẫn còn...


Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 3 - Mạn Châu Sa Hoa

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 3 - Mạn Châu Sa Hoa
Nguồn: nhanmonquan.com

"Mạn châu sa hoa" chỉ có 10 chương, đó là câu chuyện về bi kịch của một gia đình đã trở thành bi kịch của cả võ lâm.
Từ một tiểu thư được cưng chiều, cô bé Thiên Lại đã trở thành một quân cờ thí của cha, của các thúc thúc, bá bá, của cả sơn trang để đổi lấy danh tiếng và chút yên ổn tạm thời. 13 tuổi, quen được yêu thương, bảo bọc, thế mà phải đột ngột đối mặt với sự phản bội, ruồng bỏ. Niềm tin mất, hy vọng cũng mất. Trái tim nhỏ bé ấy đã không còn có thể yêu thương ai được nữa....
Cha từ bỏ con vì "đại cuộc". Anh cứu nhầm người không phải là em gái. Nhị tiểu thư bị cướp thân phận. Tình yêu không bao giờ thành của trang chủ. Lừa dối và hy sinh. Đợi chờ và thất vọng.... Tất cả đều là những bi kịch được gói gọn trong "mạn châu sa hoa".
Câu chuyện dường như luôn diễn ra trong bóng tối, chỉ có những hồi ức rực rỡ là mang khung cảnh ban ngày. Có lẽ cuộc đời các nhân vật cũng thế, luôn bị bao phủ bởi một bóng tối mà bản thân cũng không nhận thấy được. Những bông hoa đỏ rực mọc khắp nơi kết hợp với màn đêm u ám đầy máu và hận thù làm cho khung cảnh như mô phỏng lại chốn địa ngục kinh hoàng. Để rồi đến phút cuối cùng thì chính lửa địa ngục ấy cũng thiêu cháy tất cả, kể cả máu tanh lẫn hận thù và bi kịch. Và liệu ngọn lửa ấy có thiêu cháy luôn cả hy vọng và trái tim một ai đó? Dám lắm chứ....
Có lẽ "Mạn châu sa hoa" là phần đầu của "Bỉ ngạn hoa" chăng? Khi mà câu chuyện chỉ mới kết thúc một phần? Bi kịch của 8 năm về trước đã khép lại nhưng còn bi kịch của 8 năm Thiên Lại phải sống trong Bái Nguyệt Giáo và bi kịch của võ lâm khi Vân Tức được giải phóng khỏi huyết chú thì sao? Có lẽ còn một câu chuyện khác vẫn đang chờ độc giả phía trước....

Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 4 - Bỉ Ngạn Hoa

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 4 - Bỉ Ngạn Hoa
Nguồn: wattpad.com
Dịch: Ngô Minh Vân

Bỉ ngạn hoa là câu chuyện thê lương kể về hồn ma của một giáo chủ nhỏ tuổi trước kia đã nhập vào cô gái ngây thơ trong sáng là Thần Triệt. Cũng từ đây, các biến cố liên tiếp diễn ra trong cuộc sống của cô gái trẻ Thần Triệt, của chàng trai trượng nghĩa Phù Nam, của cả Phiêu Bích đam mê thuật pháp và Lưu Quang đầy tham vọng... Liệu rằng Thần Triệt có thoát khỏi được hồn ma đó không khi mà Yểm quỷ luôn tồn tại với sức mạnh thật dữ dội, đáng sợ và khi ma quỷ chiếm ngự tâm hồn, thì không một sức mạnh nào có thể ngăn cản nổi?

Với những chi tiết kỳ ảo được minh họa khá tinh tế, câu chuyện vẽn lên một không gian đầy ma quái trong chốn Hồng Liên U Ngục, thể hiện rõ sở trường của Thương Nguyệt là năng lực kể chuyện và sức tưởng tượng thiên phú. Không đi theo bố cục truyền thống, Bỉ ngạn hoa gần với kiểu kết cấu điện ảnh nhiều luồng nhiều tuyến, của các tình huống đan xen tưởng chừng như rời rạc mà người ta chỉ có thể xâu thành chuỗi khi đọc đến dòng cuối. Bằng lối kết thúc mở, cuốn truyện sẽ giúp bạn đọc cảm nhận thật rõ chất bi thương và cái tình tận sâu thẳm trái mỗi con người.

Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 5 - Kiếm Ca

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 5 - Kiếm Ca
Nguồn: wattpad.com
Dịch: Triệu Thiên



Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 6 - Thất Dạ Tuyết

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 6 - Thất Dạ Tuyết
Thất dạ tuyết. Câu chuyện về 7 đêm tuyết đổ, giữa ba người ưu tú. Đó là Hoắc Triển Bạch, kẻ ưu tú nhất trong Thất Kiếm của Đỉnh Kiếm các, tài mạo hơn người, khuân mặt anh tuấn nhưng lòng lại ôm mối day dứt khôn nguôi. Ròng rã 8 năm đã vào sinh ra tử, đi cuối đất cùng trời, tắm mình trong bạt ngàn biển máu để mong tìm thuốc cứu chữa đứa hài nhi do người đàn bà đã phụ bạc gã sinh ra. Họ Hoắc bao lần chết đi rồi sống lại, cũng nhờ ơn vị cốc chủ kỳ lạ của Dược Sư cốc có tên Tiết Tử Dạ. Và nữ nhân áo tím được mệnh danh là thần y, mỗi năm chỉ phát ra có mười tấm Hồi Thiên lệnh, chỉ nhận chữa bệnh cho mười người, mà mỗi lần chữa bệnh thu tới mười vạn lạng bạc. Vị đại thần y ấy chỉ nhận chữa trị tại cốc, chứ tuyệt nhiên không chịu chuyển thân trị bệnh bên ngoài cho bất kỳ ai. Chỉ có một vài lần người phá lệ, chữa trị cho một vài người, ấy là chỉ vì người ấy “có gương mặt anh tuấn hoặc coi được”. Tiết Tử Dạ lạnh lùng, đôi khi dữ dội và sắc buốt như băng tuyết là thế, nhưng đêm đêm bọn nô tì không khỏi chạnh lòng khi thấy cốc chủ quỳ bên hồ băng trò truyện với thi hài một thiếu niên được quàn dưới đáy hồ. Nỗi đau bị tuyệt diệt cả gia tộc đêm đêm sống lại. Đó là Đồng, Sát thủ thần bí đứng hàng đầu trong Ma giáo Đại Quang Minh cung, hay đứa trẻ kỳ lạ của nhiều năm trước đã bị xóa sạch ký ức. Sát thủ ấy biết rõ trước mặt là người thân duy nhất, biết rõ rằng người ấy tận tâm tận lực cứu mình ra khỏi tử cảnh, vậy mà vẫn không ngần ngại lừa gạt và muốn lấy đi tính mạng của vị ân nhân. Ba con người ấy đã gặp gỡ và được kết nối trong 7 đêm tuyết đổ, hay 7 đêm lòng người nổi sóng, những giấc mộng dai dẳng đã đến lúc giã từ, những lầm tưởng đã đến ngày tỉnh ngộ, oán cần trả và ân cần báo. Nhưng để đến được cái đích ngỡ như giản đơn ấy là vạn trùng ngăn trở cần vượt qua, không chỉ dừng lại ở núi xương sông máu…

Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 7 - Bích Thành

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 7 - Bích Thành
Nguồn: nhanmonquan.com
Dịch: B. B.

Bích Thành sơn trung vụ ải lãnh
Bạch Vân cung trung tịch mịch trường
Ức tích hào môn thiên kim nữ
Kim tịch thúc phát thanh đăng bàng
Hồng lâu cách vũ tương vọng viễn
Tiền trần y hy đoạn nhân trường
Khuy phá tâm sự vô do ký
Xuân tư như tửu lại bán trang
Thùy khiển đàn lang vân trung lai?
Hồng nhạn truyền thư bằng lan vọng
Thập ngũ niên tiền thâm thu cảnh
Kiều nga nhất niệm vi tư phàm
Tặng khanh nhất bôi vô tình lệ
Tẩy tận trần duyên bất tư lượng
Thạch bích tằng khắc tâm thượng tự
Lạc ngân chẩm uất cựu thời thương
Không sơn linh vũ khứ thế cấp
Bích ngưng kiếm hạ ba lan cuồng
Vãng sự y hy kinh lưỡng đại
Thanh xà duyên hà câu dữ thương
Mạc đạo thiếp tâm dĩ thành hôi
Nhất triêu tình si chẩm kham vong
Chẩm kham vong, nan tương vong
Linh dược nan giải tâm đầu trướng
Dục tâm thương, bất tâm thương...


Đọc truyện

Đỉnh Kiếm Các 8 - Ảo Thế

Nội Dung Truyện : Đỉnh Kiếm Các 8 - Ảo Thế
Ảo thế…….. tiếng cười điên cuồng đọng lại trong tim….. mãi ngân nga bên tai chẳng dứt.

Ảo Thế…… đau thương khôn cùng cào xé nát lòng người đọc người nghe………….

Ta đọc Ảo thế, đắm chìm trong tâm trạng của Uyên ca, trong cái cuồng điên pha lẫn bi thương xót xa như đau nhói tận trong tim, trong ánh hàn quang xen lẫn chút dịu dàng duy nhất chỉ lướt qua một lần rồi biến mất mãi mãi như ánh sao băng dưới bầu trời đêm ấy.

Uyên ca – Kiếm Yêu – Kẻ, đã từng mang danh con trai của Đỉnh kiếm các các chủ, Đỉnh kiếm các thiếu chủ Tạ Thiếu Uyên………

Ảo thế với ta là một bức tranh, với những khoảng tối âm u sâu thẳm, tuyệt vọng hay mưu mô chất chứa, những mảng đỏ tươi hoa máu diễm lệ kinh người, cả những sắc màu mị hoặc tới tiêu hồn đoạt phách ….. tình yêu…… nỗi nhớ thương một người, tâm tình chỉ coi người ấy là duy nhất…. tất cả quyện lấy nhau thành một cảm xúc khó diễn tả thành lời……..

Ảo thế chỉ cứ đơn thuần như thế thôi, cuộc đời một con người diễn ra vỏn vẹn chỉ trong vài chục trang…. vậy mà vẫn đi vào lòng người đọc, mênh mang những nỗi đau khôn cùng.

Đọc xong Ảo Thế, tiếng cười điên cuồng cùng hai câu thơ như vết cắt cứa vào tim, ngân nga bên tai , đau thương khôn tận “ cử thế giai trọc ngã độc thanh, cử thế giai túy ngã độc tỉnh”

Quả đúng như lời kết cuối của truyện, ái tình này, kiếp sống này, bi thương này, tất cả “chỉ là ảo ảnh mà thôi”

Đọc truyện

Kính 2 - Song Thành

Nội Dung Truyện : Kính 2 - Song Thành
Nguồn: wattpad.com
Dịch: Lưu Manh Sư Tử

Đọc truyện

Kính 3 - Phá Quân

Nội Dung Truyện : Kính 3 - Phá Quân
Nguồn: tangthuvien.com
Dịch: Hàn Yên Thúy _ Lãnh Nguyệt
Hiệu đính: Bạt Phong Hàn

Kính hệ liệt là bộ truyện hoành tráng dữ dội mà đằm thắm ôn nhu của nữ hiệp Thương Nguyệt. Tác phẩm có bối cảnh là cuộc chiến tranh giữa ba thế lực lớn: đế quốc Thương Lưu cầm quyền của Băng tộc, tàn dư của cựu Vương triều Không Tang, cùng những giao nhân có nguồn gốc nơi biển cả tự do vô tận, vùng lên không cam chịu kiếp sống nô lệ.

Vương triều Không Tang với Hoàng thái tử và Lục vương cầm đầu hi vọng có thể tìm lại ánh mặt trời cho mười vạn chúng dân, những người đang phải trốn tránh sâu dưới lòng Kính hồ. Thập Vu, mười trưởng lão lãnh đạo Băng tộc, đứng đằng sau là một vị Trí Giả đại nhân thần bí quyết không chịu để rơi vào cảnh bị trục xuất khỏi mảnh đất Vân Hoang lần nữa. Bọn họ quyết dùng tất cả cách thức tàn bạo nhất để giữ vững chủ quyền. Tô Ma, thiếu chủ của giao nhân tộc, thân thế điêu linh, trở về Vân Hoang sau một trăm năm phiêu bạt, bán mình cho quỷ dữ để sở hữu sức mạnh vô thượng nhằm đưa giống nòi thoát khỏi cảnh lầm than. Thế nhưng, mâu thuẫn nội tâm với mối tình xưa cũ, ràng buộc tâm lý nơi người em, con rối kỳ dị Tô Nặc bởi “liệt” bạo tàn, liệu anh ta có gánh nổi trách nhiệm nặng nề mà vĩ đại ấy…

Chiến tranh diễn ra với những trận đánh khủng khiếp. Đế quốc Thương Lưu có quân lực hùng mạnh, chiếm lợi thế rõ rệt nhờ những thiết bị cơ giới như Phong Chuẩn, Bỉ Dực Điểu, Già Lâu La. Vương triều Không Tang tôn sùng tín ngưỡng, phép thuật siêu cường, có đội ngũ minh linh bất tử, thêm vào đó là truyền nhân Kiếm Thánh lừng danh. Giao nhân nhanh nhẹn linh hoạt, thể lực yếu nhưng quyết tâm giành tự do vượt qua tất cả, ngoài thủ lĩnh Tô Ma, người có thể xem như mạnh nhất Vân Hoang, họ còn đang trên đường giải phong ấn cho Long Thần, vị thần bảo hộ của họ…

Chiến tranh còn là nơi những mưu mô toan tính được sử dụng triệt để, ngay cả ân oán cá nhân, đấu tranh nội bộ cũng nhân dịp trỗi dậy.

Tuy nhiên, giữa chữ “lợi” vẫn luôn thấy một chữ “tình” xuyên suốt. Truyện không có một nhân vật chính đích thực, mỗi nhân vật đều có một chữ “tình” riêng, khiến cho họ không còn chỉ là cái xác vô hồn bị điều khiển bởi quyền lực và lợi ích.

Chữ “tình” của Thương Nguyệt, chữ “tình” đặt giữa ân oán hận thù, giữa mưu mô toan tính, giữa cái chung với cái riêng,… bi thương mà diễm lệ tuyệt trần, vẫn đang tiếp tục hấp dẫn người đọc sau từng trang sách…

Mịt mờ trăng lặn sao thưa
Gió lay mặt nước còn ngờ bóng ai
Tuyết bay đẫm ướt mái ngòai
Đêm khuya tựa bóng lấy ai bạn cùng
Vai đầm sương tuyết như bông
Đàn phôi pha hết não nùng tháng năm
Vì yêu hết thảy chẳng màng
Lệ rơi thầm lặng hay chăng hỡi người?
Bạch y phơ phất bên trời
Mắt sâu thăm thẳm, nét cười tàn phai
Phá Quân rọi suốt đêm dài
Bôn ba rút kiếm hỏi ai thấu tình
Ôn nhu tựa sợi tơ mành
Vụt qua chớp mắt, lại mình cô đơn
Tro tàn, khói tỏa, tay trơn
Phù vân vạn thế theo vờn mưa hoa
Xót xa một kiếp tài hoa
Gói niềm đau vỡ, chôn vào nhớ nhung
Lấy ai tỏ nỗi riêng chung
Đồng sinh cộng tử, theo cùng với ai
Song Thành khóa chặt một đời
Nhà tan nước mất, thì thôi cũng đành
Gió xua tan hết lệ tình
Mộng dài đằng đẵng, lênh đênh ngàn đời.

(Dịch: Hàn Yên Thúy)

Đọc truyện

Tán Thiên 1 - Hoa Kính

Nội Dung Truyện : Tán Thiên 1 - Hoa Kính
Thành Lâm An. Ngõ Thiên Thủy.

Hoa Kính – một cửa hàng hoa thần bí.

Chủ nhân Hoa Kính là một bạch y nữ tử trẻ tuổi, mái tóc dài đen như mực, gương mặt mảnh mai nhợt nhạt, đôi tròng mắt đen sâu thẳm, khóe mắt trái có một nốt ruồi mỹ nhân màu đỏ tươi, hệt như giọt lệ thương tâm nhỏ xuống. Bên trong Hoa Kính vĩnh viễn tỏa ra mùi hương nồng đượm, hoa mạn đà thơm lừng, hoa hồng đang tàn úa, mùi kỳ hoa dị thảo trộn lại khiến người khác như lạc vào trong mộng. Mỗi nữ tử bước chân vào Hoa Kính đều mang tâm trạng u uất sầu thương, mỗi người là một số phận bi thảm và đều mua một chậu hoa - cũng là mua sinh mệnh để vươn lên tìm hạnh phúc.

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 1 - Huyết Vi

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 1 - Huyết Vi
Nguồn: cuongde.org
Dịch: Lê Khắc Tưởng

Tôi tên là Huyết Vi.
Có cái tên con gái như vậy, nghe nói cũng chỉ vì cái vẻ mặt của tôi.
Không giống như những đồng loại khác, tôi không hề trắng loáng như tuyết, mà ngược lại toàn thân làm như ánh ánh lên màu hồng, như những cánh hoa tường vi màu hồng vậy.
Tôi biết mình rất nổi tiếng.
Cứ mỗi lần chủ nhân rút tôi từ trong vỏ ra, tôi đều thấy được người đứng đối diện mặt mày co rút chấn động, đồng thời buộc miệng la lên thảng thốt "thanh Huyết Vi!" ... không thể trách được bọn họ, thật tình tôi quá là quá là nổi danh ...
Năm mươi năm nay, không biết tôi đã uống máu tươi của bao nhiêu anh hùng hào kiệt trong giang hồ, tôi nhớ không nổi. Chỉ nhớ duy nhất một điều là thân hình tôi càng lúc càng sáng loáng mỹ lệ, mỗi lần ra khỏi vỏ là ánh kiếm có thể soi rõ được mặt người không rét mà run.


Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 2 - Phong Vũ

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 2 - Phong Vũ
Nguồn: nhanmonquan.com
Dịch: Quần Xà Lỏn

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 3 - Thần Binh Các

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 3 - Thần Binh Các
Nguồn: nhanmonquan.com

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 4 - Bệnh

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 4 - Bệnh
Nguồn: cuongde.org
Dịch: Lê Khắc Tưởng

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 5 - Hỏa Diễm Diên Vĩ

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 5 - Hỏa Diễm Diên Vĩ
Nguồn: nhanmonquan.com
Dịch: Quần Xà Lỏn

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 6 - Chỉ Gian Sa

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 6 - Chỉ Gian Sa
Nguồn: cuongde.org
Dịch: Lê Khắc Tưởng

Bích Lạc, Hoàng Tuyền, Tử Mạch, Hồng Trần, bốn người ấy, bốn hộ pháp, bốn hoàn cảnh, bốn số phận, cuối cùng cũng lại ở một chỗ, họ không chết, nhưng tương lai họ còn gì, khi mà niềm tin của họ không còn nữa? Bốn câu chuyện của họ sâu sắc quá, tiêu biểu quá cho cả một xã hội, một nền móng giai cấp, một thời kỳ hỗn mang, có hay không có thực, tôi cũng không biết, chỉ có điều những câu chuyện ấy, những số phận ấy, tôi cam đoan vẫn có người phải trải qua trong muôn vàn những kiếp người đang sống..
Họ đã yêu, bằng tỉnh cảm nam nữ, bằng tình hiếu thảo, bằng một niềm tin, một niềm hy vọng, có cả những toan tính, nhưng trên tất cả ấy là tình giữa con người với con người. Dù những tình cảm ấy chỉ le lói thể hiện ở những lúc sau cùng, những lúc bi thiết nhất, những lúc mà họ không còn hy vọng nữa, nhưng có ai dám nói nó không phải là tình cảm tha thiết nhất, lớn lao nhất??!

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 7 - Bái Nguyệt Giáo Chi Chiến

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 7 - Bái Nguyệt Giáo Chi Chiến
Nguồn: vietkiem.com
Dịch: Lê Khắc Tưởng

Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 8 - Hoang Nguyên Tuyết

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 8 - Hoang Nguyên Tuyết
Nguồn: vandan.vn


Đọc truyện

Thính Tuyết Lâu 9 - Chú Kiếm Sư

Nội Dung Truyện : Thính Tuyết Lâu 9 - Chú Kiếm Sư
Nguồn: vietkiem.com
Dịch: Kỳ Thiên Long

Đọc truyện
Truyện của tác giả Thương Nguyệt
Truyện viết bởi tác giả Thương Nguyệt Có các truyện sau Ảo Thế, Dạ Thuyền Xuy Địch Vũ Tiêu Tiêu, Đỉnh Kiếm Các 1 - Đại Mạc Hoang Nhan, Đỉnh Kiếm Các 3 - Mạn Châu Sa Hoa, Đỉnh Kiếm Các 4 - Bỉ Ngạn Hoa, Đỉnh Kiếm Các 5 - Kiếm Ca, Đỉnh Kiếm Các 6 - Thất Dạ Tuyết, Đỉnh Kiếm Các 7 - Bích Thành, Đỉnh Kiếm Các 8 - Ảo Thế, Kính 2 - Song Thành, Kính 3 - Phá Quân, Tán Thiên 1 - Hoa Kính, Thính Tuyết Lâu 1 - Huyết Vi, Thính Tuyết Lâu 2 - Phong Vũ, Thính Tuyết Lâu 3 - Thần Binh Các, Thính Tuyết Lâu 4 - Bệnh, Thính Tuyết Lâu 5 - Hỏa Diễm Diên Vĩ, Thính Tuyết Lâu 6 - Chỉ Gian Sa, Thính Tuyết Lâu 7 - Bái Nguyệt Giáo Chi Chiến, Thính Tuyết Lâu 8 - Hoang Nguyên Tuyết, Thính Tuyết Lâu 9 - Chú Kiếm Sư,

glucosemeter

happylife app

STracking

driverplus